Thursday, April 14, 2011

The Great Giveaway, Part Two

Chandra, here the entire poem is. 
 Did you see "The Queen Of The Sun?"

Last night, as I was sleeping
Antonio Machado, Antonio Machado poetry, Secular or Eclectic, Secular or Eclectic poetry,  poetry, [TRADITION SUB2] poetry,  poetryby Antonio Machado
(1875 - 1939) Timeline

English version byRobert Bly
Original LanguageSpanish

Secular or Eclectic
20th Century

Last night, as I was sleeping,
I dreamt -- marvelous error!—
that a spring was breaking
out in my heart.
I said: Along which secret aqueduct,
Oh water, are you coming to me,
water of a new life
that I have never drunk?

     Last night, as I was sleeping,
I dreamt -- marvelous error!—
that I had a beehive
here inside my heart.
And the golden bees
were making white combs
and sweet honey
from my old failures.

     Last night, as I was sleeping,
I dreamt -- marvelous error!—
that a fiery sun was giving
light inside my heart.
It was fiery because I felt
warmth as from a hearth,
and sun because it gave light
and brought tears to my eyes.

     Last night, as I slept,
I dreamt -- marvelous error!—
that it was God I had
here inside my heart.













                                                   -an email from my friend Lemora Martin

                                                   -artwork, For Van Eyck,  owned by Lana J. Rose

1 comment:

Toronto Home Renovations said...

It was fiery because I felt
warmth as from a hearth,
and sun because it gave light
and brought tears to my eyes.Nice design. Thanks